martedì 20 settembre 2011

Parole non presenti in tutte le lingue:



L’esprit d’escalier: (francese) La sensazione che provi dopo aver finito una conversazione,quando ti vengono a mente le cose che non hai detto ma che avresti 
voluto e/o dovuto dire.


Waldeinsamkeit: (tedesco) La sensazione di essere solo in un bosco.


Meraki: (greco) Fare qualcosa con creatività, amore, mettendoci l’anima.


Forelsket: (norvegese) L’euforia che provi la prima volta che ti innamori.


Gigil: (Filipino) L’urgenza di strizzare e toccare qualcosa di carino.


Pochemuchka: (Russian) Una persona che fa un sacco di domande.


Pena ajena: (Mexican Spanish) L’imbarazzo che provi nel guardare l’umiliazione di qualcuno.


Ilunga: (Tshiluba, Congo) Una persona che perdona un torto una prima volta, anche una seconda, ma mai una terza.


Saudade: (portoghese): Il dolore che provi quando ti manca qualcuno o qualcosa. 
Un sentimento che va oltre la nostalgia, poiché è una forte malinconia che ammala le persone.



Nessun commento:

voleranno carte bollate

https://www.facebook.com/giorgio.schiavinato/posts/10218479093226359