nessuno così povero che deve vendere se stesso.

Aucun citoyen ne doit être assez riche pour pouvoir acheter un autre, et aucun si pauvre qu'il doit se vendre.

No citizen should be rich enough to be able to buy another, and none so poor that he has to sell himself.

Nessun cittadino dovrebbe essere abbastanza ricco da poter comprare un altro e nessuno così povero che deve vendere se stesso.

Ningún ciudadano debe ser lo suficientemente rico como para poder comprar otro, y ninguno tan pobre que tiene que venderse a sí mismo.

—	Jean-Jacques Rousseau, The Social Contract. Book II, Chapter XI